fidelis

fidelis
[st1]1 [-] fĭdēlis, e, adj. [fides] :    - compar. -lior; superl. -lissimus. a - à qui on peut se fier, fidèle, sûr, loyal, sincère.    - fidelis alicui : fidèle à qqn.    - fidelis populo Romano, Cic. Phil. 11, 34 : fidèle au peuple romain.    - fidelis in aliquem : fidèle à qqn.    - fidelis in dominum, Cic. Mil. 29 : fidèle à son maître.    - fidelis amicus, Cic. Cael. 14 : ami fidèle.    - alicujus opera forti fidelique uti, Cic. Cat. 3, 14 : avoir le brave et fidèle concours de qqn.    - fidelis amicitia, Cic. Lael. 54 : amitié sincère.    - fidele consilium, Cic. : conseil d'ami. b - qui inspire confiance, solide, ferme, durable, fort.    - lorica fidelis, Virg. En. 9, 707 : cuirasse à l'épreuve.    - navis fidelis, Cic. Planc. 97 : navire solide. --- cf. Fam. 16, 17, 1. [st1]2 [-] fĭdēlis, is, subst. m. : un intime, un confident, un ami.    - Cic. Fam. 4, 1, 2.    - au plur. : les croyants.
* * *
[st1]1 [-] fĭdēlis, e, adj. [fides] :    - compar. -lior; superl. -lissimus. a - à qui on peut se fier, fidèle, sûr, loyal, sincère.    - fidelis alicui : fidèle à qqn.    - fidelis populo Romano, Cic. Phil. 11, 34 : fidèle au peuple romain.    - fidelis in aliquem : fidèle à qqn.    - fidelis in dominum, Cic. Mil. 29 : fidèle à son maître.    - fidelis amicus, Cic. Cael. 14 : ami fidèle.    - alicujus opera forti fidelique uti, Cic. Cat. 3, 14 : avoir le brave et fidèle concours de qqn.    - fidelis amicitia, Cic. Lael. 54 : amitié sincère.    - fidele consilium, Cic. : conseil d'ami. b - qui inspire confiance, solide, ferme, durable, fort.    - lorica fidelis, Virg. En. 9, 707 : cuirasse à l'épreuve.    - navis fidelis, Cic. Planc. 97 : navire solide. --- cf. Fam. 16, 17, 1. [st1]2 [-] fĭdēlis, is, subst. m. : un intime, un confident, un ami.    - Cic. Fam. 4, 1, 2.    - au plur. : les croyants.
* * *
    Fidelis et hoc fidele, pen. prod. Plaut. Fidele, Seur, Loyal, Feal.
\
    Fidelior pice explendis rimis. Plin. Plus seure.
\
    Fidelis animus. Cic. Un cueur loyal, Qui ne trompe point.
\
    Desyderiis icta fidelibus. Horat. Ferüe de justes et raisonnables desirs, Quand à juste cause on desire et regrette quelque chose.
\
    Oculi fideles. Horat. Bien voyans.
\
    Silentium fidele. Horat. Quand on se garde bien de reveler un secret.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Fidelis — ist der Vorname von folgenden Personen Jacob Fidelis Ackermann (1765–1815), deutscher Mediziner Fidelis Graf (1827–1901), Jurist und Mitglied des Deutschen Reichstags Heinrich Fidelis Müller (1837–1905), deutscher Priester und Komponist Fidelis… …   Deutsch Wikipedia

  • Fidelis — can be:* Fidelis is a Latin term meaning faithful . * It is the name of several historical monks, and some saints, including Saint Fidelis of Sigmaringen and Saint Fidelis of Como. * A Catholic based political advocacy organization. * The common… …   Wikipedia

  • Fidēlis — Fidēlis, Fortunatus, Arzt, geb. in St. Philippe d Agirone in Sicilien; st. 1630; ersteriche Medicin; er schr.: De relationibus medicorum, Palermo 1602, Lpz. 1674, 1679; Contemplatio medicalis, Palermo 1621 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fidelis, St. — Fidelis, St., ursprünglich Marcus Roy, geb. 1577 zu Sigmaringen, studierte in Freiburg im Breisgau und wurde ein ausgezeichneter Jurist, trat aber seinem Drange nach christl. Vervollkommnung gehorchend in den Kapuzinerorden und wurde 1612… …   Herders Conversations-Lexikon

  • fidelis — index faithful (diligent), loyal, true (authentic) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Fidelis — m Original Latin form of FIDEL (SEE Fidel), occasionally used as a given name in the English speaking world …   First names dictionary

  • Fidelis, S. (1) — 1S. Fidelis, Ep. (7. Febr.) Vom Lat. fidelis (Griech. πιστός) = getreu, redlich etc. – Der hl. Fidelis kam in seiner Jugend mit Kaufleuten aus dem Orient nach Merida (Emerita) in Spanien, und wurde von dem damaligen Bischofe St. Paulus erkannt… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Fidelis, S. (8) — 8S. Fidelis, M. (28. Oct.) Dieser hl. Fidelis war ein christlicher Soldat, der viele Heiden zum Glauben bekehrte und deßwegen unter der Negierung des Kaisers Maximian enthauptet wurde. Einer Uebertragung seiner Reliquien in die Kirche von Como… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Fidelis, SS. (3) — 3SS. Fidelis, Felix et 30 Soc. MM. (23. März). Diese Heiligen sind Martyrer in Afrika, die auch im Mart. Rom. genannt sind, jedoch so, daß der hl. Fidelis für sich allein, und unmittelbar darauf der hl. Felix mit zwanzig Andern erwähnt wird. (III …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Fidelis, S. (2) — 2S. Fidelis, (1. März), ein Martyrer in Rom, dessen Reliquien sich in der Jesuitenkirche zu Antwerpen befinden. S. S. Silvius. (I. 24.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Fidelis, S. (5) — 5S. Fidelis, C. (25. April). Dieser Heilige hat zu Spello (Hispellum) in Umbrien gelebt und ist daselbst gestorben. Vor der Stadt war ihm eine Capelle erbaut, wo viele kranke Kinder an seinem Grabe die Gesundheit erhielten. (III. 375.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”